<tt id="usrt6"><span id="usrt6"><delect id="usrt6"></delect></span></tt>
  • <rt id="usrt6"><nav id="usrt6"><button id="usrt6"></button></nav></rt>
      <cite id="usrt6"><span id="usrt6"></span></cite>

      
      
          <ruby id="usrt6"><optgroup id="usrt6"></optgroup></ruby>
          <tt id="usrt6"><noscript id="usrt6"><delect id="usrt6"></delect></noscript></tt>

          古詩文網

          聲聲慢·尋尋覓覓

          宋代李清照

          尋尋覓覓,冷冷清清,凄凄慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急?雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
          滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑?梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!(守著窗兒 一作:守著窗兒)

          譯文及注釋

          譯文
          苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,怎不讓人凄慘悲戚。乍暖還寒的時節,最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒,怎么能抵得住早晨的寒風急襲?一行大雁從眼前飛過,更讓人傷心,因為都是舊日的相識。
          園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來采摘?冷清清地守著窗子,獨自一個人怎么熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,還是點點滴滴。這般情景,怎么能用一個“愁”字了結!

          注釋
          尋尋覓覓:意謂想把失去的一切都找回來,表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態。
          凄凄慘慘戚戚:憂愁苦悶的樣子。
          乍暖還(huán)寒:指秋天的天氣,忽然變暖,又轉寒冷。

          譯文三

          我到處尋找,尋到的只有冷清,十分凄慘。乍暖還寒的季節,最難忍受。兩杯淡酒,怎能壓住心頭的悲傷?大雁飛過,我正傷心,卻發現它正是我在故鄉認識的那只。
          滿地黃花堆積著,十分憔悴,有誰忍心去摘?我守著窗,獨自一人,一個人怎么才能熬到天黑?細雨敲打著梧桐,此正是黃昏,一點一滴落著。這種場景,這種“愁”又怎是一句話能說得清的呢?

          參考資料:

          1、莊燦煌的博客

          譯文四

          如同是丟了什么,我在苦苦尋覓。只見一切景物都冷冷清清,使我的心情更加愁苦悲戚。忽冷忽熱的氣候,最難保養身體。雖然喝了幾杯淡酒,也無法抵擋傍晚時秋風的寒氣。正在傷心的時候,又有一群大雁,向南飛去。那身影,那叫聲,卻是舊時的相識。
          滿地上落花堆積,菊花已經枯黃隕落,如今還有誰忍心去摘?守著窗戶獨坐,梧桐葉片落下的水滴,聲聲入耳,令人心碎,此情此景,又怎是一個愁字概括了得?

          參考資料:

          1、莊燦煌的博客

          譯文五

          空空蕩蕩無主張,冷冷清清好凄涼,悲悲慘慘好心傷。一時覺暖一時覺涼,身子如何得休養?早起淡酒三杯,怎把寒風來抵擋?北雁南飛飛過樓,不認當年舊同鄉。
          菊花委地盡枯黃,人花共消瘦,有誰來憐賞?守著窗前挨時光,盼不到天黑好挹怏。聽見黃昏細雨打梧桐,點點滴滴淋透我心上。這一天樁樁件件怎么能一個愁字表明呢!

          參考資料:

          1、莊燦煌的博客

          譯文二

          我苦苦地尋覓著,在這孤獨的世界中,滿心悲戚這將要轉暖的寒冷天氣,最令人難以休息。三兩杯淡酒怎么能抵擋得住這寒風?看到雁飛過,更讓我傷心,這大雁是以前的相識呀。
          曾經那么繁盛地開在枝頭的菊花,如今已憔悴不堪,誰還有興致把它摘來戴在頭上?守著窗戶,獨自一個人如何熬到天黑?梧桐樹上飄下一片片走完生命歷程的黃葉,細雨一點一滴打在梧桐葉上,如同苦淚滴在心頭。此情此影,哪是一個“愁”字概括得了的呀!

          參考資料:

          1、莊燦煌的博客

          賞析

            靖康之變后,李清照國破,家亡,夫死,傷于人事。這時期她的作品再沒有當年那種清新可人,淺斟低唱,而轉為沉郁凄婉,主要抒寫她對亡夫趙明誠的懷念和自己孤單凄涼的景況。此詞便是這時期的典型代表作品之一。

            這首詞起句便不尋常,一連用七組疊詞。不但在填詞方面,即使在詩賦曲也絕無僅有。但好處不僅在此,這七組疊詞還極富音樂美。宋詞是用來演唱的,因此音調和諧是一個很重要的內容。李清照對音律有極深造詣,所以這七組疊詞朗讀起來,便有一種大珠小珠落玉盤的感覺。只覺齒舌音來回反復吟唱,徘徊低迷,婉轉凄楚,有如聽到一個傷心之極的人在低聲傾訴,然而她還未開口就覺得已能使聽眾感覺到她的憂傷,而等

          創作背景

            此詞是李清照后期的作品,具體寫作時間待考。有人認為作于南渡以后,正值金兵入侵,北宋滅亡,丈夫去世,一連串的打擊使她嘗盡了國破家亡、顛沛流離的苦痛,亡國之恨,喪夫之哀,孀居之苦,凝集心頭,無法排遣,于是寫下了這首《聲聲慢》。有人則認為是中年時期所作。

          本節內容整理自網絡(或由匿名網友上傳),原作者已無法考證,版權歸原作者所有。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。

          賞析

            靖康之變后,李清照國破,家亡,夫死,傷于人事。這時期她的作品再沒有當年那種清新可人,淺斟低唱,而轉為沉郁凄婉,主要抒寫她對亡夫趙明誠的懷念和自己孤單凄涼的景況。此詞便是這時期的典型代表作品之一。

            這首詞起句便不尋常,一連用七組疊詞。不但在填詞方面,即使在詩賦曲也絕無僅有。但好處不僅在此,這七組疊詞還極富音樂美。宋詞是用來演唱的,因此音調和諧是一個很重要的內容。李清照對音律有極深造詣,所以這七組疊詞朗讀起來,便有一種大珠小珠落玉盤的感覺。只覺齒舌音來回反復吟唱,徘徊低迷,婉轉凄楚,有如聽到一個傷心之極的人在低聲傾訴,然而她還未開口就覺得已能使聽眾感覺到她的憂傷,而等

          李清照

          李清照

          李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)號易安居士,漢族,山東省濟南章丘人。宋代(南北宋之交)女詞人,婉約詞派代表,有“千古第一才女”之稱。所作詞,前期多寫其悠閑生活,后期多悲嘆身世,情調感傷。形式上善用白描手法,自辟途徑,語言清麗。論詞強調協律,崇尚典雅,提出詞“別是一家”之說,反對以作詩文之法作詞。能詩,留存不多,部分篇章感時詠史,情辭慷慨,與其詞風不同。有《易安居士文集》《易安詞》,已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。今有《李清照集校注》。

          猜您喜歡

          念奴嬌·赤壁懷古

          宋代蘇軾

          大江東去,浪淘盡,千古風流人物。
          故壘西邊,人道是,三國周郎赤壁。
          亂石穿空,驚濤拍岸,卷起千堆雪。
          江山如畫,一時多少豪杰。
          遙想公瑾當年,小喬初嫁了,雄姿英發。
          羽扇綸巾,談笑間,檣櫓灰飛煙滅。(檣櫓 一作:強虜)
          故國神游,多情應笑我,早生華發。
          人生如夢,一尊還酹江月。(人生 一作:人間;尊 通:樽)

          滿江紅·寫懷

          宋代岳飛

          怒發沖冠,憑欄處、瀟瀟雨歇。抬望眼,仰天長嘯,壯懷激烈。三十功名塵與土,八千里路云和月。莫等閑,白了少年頭,空悲切!(欄 通:闌)
          靖康恥,猶未雪。臣子恨,何時滅!駕長車,踏破賀蘭山缺。壯志饑餐胡虜肉,笑談渴飲匈奴血。待從頭、收拾舊山河,朝天闕。(壯志 一作:壯士;蘭山缺 一作:蘭山闕)

          醉翁亭記

          宋代歐陽修

            環滁皆山也。其西南諸峰,林壑尤美,望之蔚然而深秀者,瑯琊也。山行六七里,漸聞水聲潺潺而瀉出于兩峰之間者,釀泉也。峰回路轉,有亭翼然臨于泉上者,醉翁亭也。作亭者誰?山之僧智仙也。手游排行榜名之者誰?太守自謂也。太守與客來飲于此,飲少輒醉,而年又最高,故自號曰醉翁也。醉翁之意不在酒,在乎山水之間也。山水之樂,得之心而寓之酒也。

            若夫日出而林霏開,云歸而巖穴暝,晦明變化者,山間之朝暮也。野芳發而幽香,佳木秀而繁陰,風霜高潔,水落而石出者,山間之四時也。朝而往,暮而歸,四時之景不同,而樂亦無窮也。

            至于負者歌于途,行者休于樹,前者呼,后者應,傴僂提攜,往來而不絕者,滁人游也。臨溪而漁,溪深而魚肥。釀泉為酒,泉香而酒洌;山肴野手游排行榜蔌,雜然而前陳者,太守宴也。宴酣之樂,非絲非竹,射者中,弈者勝,觥籌交錯,起坐而喧嘩者,眾賓歡也。蒼顏白發,頹然乎其間者,太守醉也。

            已而夕陽在山,人影散亂,太守歸而賓客從也。樹林陰翳,鳴聲上下,游人去而禽鳥樂也。然而禽鳥知山林之樂手游排行榜,而不知人之樂;人知從太守游而樂,而不知太守之樂其樂手游排行榜也。醉能同其樂,醒能述以文者,太守也。太守謂誰?廬陵歐陽修也。

          岳陽樓記

          宋代范仲淹

            慶歷四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興。乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦于其上。屬予作文以記之。(具 通:俱)

            予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯;朝暉夕陰,氣象萬千。此則岳陽樓之大觀也,前人之述備矣。然則北通巫峽,南極瀟湘,遷客騷人,多會于此,覽物之情,得無異乎?

            若夫霪雨霏霏,連月不開,陰風怒號,濁浪排空;日星隱曜,山岳潛形;商旅不行,檣傾楫摧;薄暮冥冥,虎嘯猿啼。登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。(隱曜 一作:隱耀;霪雨 通:淫雨)

            至若春和景明,波瀾不驚,上下天光,一碧萬頃;沙鷗翔集,錦鱗游泳;岸芷汀蘭,郁郁青青。而或長煙一空,皓月千里,浮光躍金,靜影沉璧,漁歌互答,此樂何極!登斯樓也,則有心曠神怡,寵辱偕忘,把酒臨風,其喜洋洋者矣。

            嗟夫!予嘗求古仁人之心,或異二者之為,何哉?不以物喜,不以己悲;居廟堂之高則憂其民;處江湖之遠則憂其君。是進亦憂,退亦憂。然則何時而樂耶?其必曰:“先天下之憂而憂,后天下之樂而樂”乎。噫!微斯人,吾誰與歸?

            時六年九月十五日。

          過零丁洋

          宋代文天祥

          辛苦遭逢起一經,干戈寥落四周星。
          山河破碎風飄絮,身世浮沉雨打萍。
          惶恐灘頭說惶恐,零丁洋里嘆零丁。
          人生自古誰無死?留取丹心照汗青。
          金钻网 www.electricmassagechair.org:靖边县| www.sanwencaipiao.com:祁连县| www.banthuoconline.com:上虞市| www.pengxing18.com:桂平市| www.rbyco.com:通许县| www.imatell.com:太仆寺旗| www.meiyizhuangshi.com:日土县| www.4fsy.com:连城县| www.ianburney.com:泰来县| www.101ci.com:阿克| www.nation-wide-building.com:平罗县| www.tudoparacelular.com:株洲市| www.zhukao001.com:波密县| www.ladylvhandbagsale.com:宜城市| www.andrewcambron.com:大港区| www.monkeyresorts.com:宁武县| www.chansamabut.com:钟祥市| www.kkaa99.com:贵港市| www.ltswordpress.com:保靖县| www.esb8589.com:兴义市| www.cigdemyartasi.com:涞源县| www.wingflytravel.com:巨野县| www.coralclay.com:武冈市| www.fr662.com:沁阳市| www.besthoalawyer.com:洪泽县| www.pqwhm.com:莎车县| www.mypopularbrand.com:西吉县| www.omin-sh.com:京山县| www.rescommsolutions.com:临江市| www.mmzydq.com:安康市| www.du-pin.com:东乡县| www.mark500.com:安西县| www.vincentgrison.com:玉山县| www.cp9221.com:蓝田县| www.beihaihurong56.com:安庆市| www.ungms.com:浮梁县| www.aircompressorhose.org:沙雅县| www.hyrscg.net:三都| www.beverlysteelasia.com:鄂托克前旗| www.dalicun.com:南丹县| www.mfbcg.com:靖安县| www.non-league.net:瓮安县| www.ermanufacture.com:丰宁| www.wughsc.com:商城县| www.h-touzi.com:宜丰县| www.zimuv587.com:榆社县| www.cindymcelroy.com:阿拉善盟| www.huizhicz.com:新竹县| www.htjfbjlaw.com:定西市| www.miaomi20.com:洪湖市| www.netcnz.com:澎湖县| www.smilesincovington.com:广州市| www.andcamera.com:孟连| www.carbonsilver.com:黔江区| www.poeticasvisuais.com:平和县| www.bestpriceditemz.com:米易县| www.ldc-ci.com:乐至县| www.yz-tygy.com:墨玉县| www.webcamquestion.com:吉安市| www.esb8589.com:通许县| www.better-pm.com:临高县| www.798666z.com:姚安县| www.qytchbjx.net.cn:新晃| www.wingsofsong.org:阿克陶县| www.careerinmining.com:海兴县| www.sky161.com:志丹县| www.chunmiranliao.com:龙山县| www.f5767.com:枞阳县| www.zxrmq.com:广元市| www.dickalerts.com:鄂尔多斯市| www.salvedining.com:兰溪市| www.webyinfo.com:盐边县| www.21wangmi.com:辛集市| www.mfqnc.com:夹江县| www.cp6779.com:右玉县| www.fiveneoi.com:镇远县| www.sunmesjournals.com:江陵县| www.sjhrjzfs.com:志丹县| www.mirrorsmagnifiers.com:寻乌县| www.lesprince.com:株洲市| www.nettensatis.com:乌兰县| www.jpgdu.com:喀什市| www.4sqsu.com:石门县| www.955461.com:原阳县|